Ganbatte kudasai!!!

Ganbatte kudasai è una frase giapponese che ha molteplici traduzioni ma dal significato univoco...

Possiamo tradurlo con qualcosa del tipo "Continua cosi!" oppure "Forza, stai facendo un ottimo lavoro". Il nostro soke Hatsumi sensei con il tempo ha cambiato questa forma con il più conosciuto

"Keep Going" che nella Bujinkan ormai risuona da diversi anni.

E questa è la stessa frase che io dico a voi che mi seguite, che siete sul tatami con me ogni lezione e che mi avete accordato la vostra fiducia.

Ganbatte kudasai, continuate a rendermi fiero come avete fatto fino ad ora!